Població:
Entrevista
amb Michel Husson
Està massa
poblat el
nostre planeta?. Estan en perill els
equilibris mediambientals i els recursos
energètics?.
Michel Husson, autor
del llibre "Sis mil milions en el planeta: som massa?", aporta
unes primeres respostes als desafiaments
plantejats per la demografia.
Pregunta: Som de
veritat massa?
Michel Husson: ¿És l’excés de població, si
no la causa
dels problemes ecològics, almenys un obstacle?. De fet
responc amb una altra pregunta:
admetem que
l'anterior sigui
cert. Aleshores què
cal fer?.Aconseguir que la
població augmenti menys
ràpidament, o que fins i tot
retrocedeixi?. Però això no és possible sense
recórrer a mètodes bàrbars (epidèmies, genocidis,
esterilitzacions forçades, eugenisme,etc.)
La població mundial augmenta
ara mateix menys ràpidament, a causa d’un
moviment general de descens de la
fecunditat. En els països del Magrib, per
exemple, el nombre mig de fills per dona ha
caigut de 6 l’any 1980 a 2,2 avui. ¡Difícilment es pot
anar més ràpid!. A més, aquest
ralentiment no conduirà a una
estabilització de la població més
que en dos o tres decennis: cada dona té
menys fills, però la
proporció de dones en edat de procrear segueix
sent molt important. En definitiva, el desenvolupament
més probable és que
es passi de 6 a 9 mil milions d'habitants
a mitjan segle , i que després la
població mundial s'estabilitzi o que
fins i tot comenci a retrocedir.
Pregunta: Què
proposen els defensors
de la teoria de l’excés de població?.
Michel Husson: Els més
reaccionaris, sobretot en els
EUA, diuen que el planeta no pot
contenir més que
2 o 3 mil milions d'habitants, però no diuen com
s'arriba a dividir a la
població per la meitat. En el seu últim
llibre, "l'Informe
Lugano, SusanGeorge planteja exactament
aquesta pregunta
i imagina les
respostes forçosament cíniques, i forçosament bàrbares,
de tecnòcrates coherents. Sense arribar a aquest
extrem, el discurs sobre
la
població és implícitament discriminatori cap als qui tenen massa fills.
L'únic mètode humanista per a obtenir
una estabilització a mitjà termini de
la població consisteix
, més que en aquest
eugenisme soci-ètic, a difondre el
progrés econòmic i social: estabilitzar
les rendes
de l'agricultura tradicional, afavorir
l'educació i l'autonomia
de les dones. Una
evolució sociològica com la reculada de
l'edat del matrimoni és per exemple un
factor decisiu del descens de la fecunditat.
En sentit invers, es veu que els
únics països que no estan implicats en
la transició demogràfica, on la
fecunditat segueix sent molt elevada,
són els
països més pobres. Hi ha doncs que
canviar aquesta perspectiva i adoptar
una lògica
d'hospitalitat, per a preguntar-se
com acollir tan bé com sigui possible a la
població suplementària que es pot
preveure.
Pregunta: ¿És ecològicament
sostenible aquesta afluència
de població?
M. H.: És evidentment la gran pregunta.
Prenguem
per exemple l'efecte hivernacle. El volum
total de CO2 emès és el producte de tres
elements: el nombre d'habitants en el planeta, la
producció per cap, la quantitat d'energia
contaminant per unitat de producció. Si l'augment
de la població no està compensat per
una producció que
gasti menys
energia, pot ocórrer que
l'emissió de CO2 franquegi
un llindar irreversible i provoqui un
desequilibri ecològic que comporti
la desaparició d'una
bona part d'aquesta
població. És un risc real, que no es
pot ignorar en nom
d'un cientifime que consisteix
a dir que els
progressos de la tècnica resoldran
tot. El meu plantejament és més aviat explorar
una via estreta
que permeti
acompanyar aquest últim mig
segle de creixement demogràfic sense fer que
tot salti
per l'aire. Es tracta
doncs d'identificar bé els
veritables problemes. Per exemple, deuria ser
evident que no hem tornat al maltusianisme
clàssic en el qual el creixement de la
població estaria limitat per les
disponibilitats alimentàries. Hi ha riscos d'esgotament dels sòls i un
enorme problema en el que
concerneix a l'aigua,
però es tracta més aviat de
qüestions de distribució que
d'un límit absolut..
Pregunta: ¿I
l'energia?.
M.H.: Si s'admet
que no es pot
intervenir sobre el nombre d'habitants cal
moderar o baixar el consum per habitant.
Però pens que
els possibles guanys són
relativament limitats, perquè el desenvolupament
necessita un creixement material:
no es construeixen escoles, carreteres, circuits de subministrament
d'aigua, sense gastar energia. Es podria
exigir als països rics que adoptessin un
model de creixement més
reduït però això no està forçosament a l'altura
del problema. Quan es contemplen les
projeccions del consum d'energia en els
pròxims 50 anys, l'augment global té
sobretot lloc en els països del Sud i
les eventuals economies realitzades en el
Nord no signifiquen molt.
Em sembla que, en aquestes
condicions, l'única
perspectiva racional consisteix en un
programa massiu de transferència, del Nord
al Sud, de tècniques de producció d'energia
poc contaminants. L'exemple de Xina,
on el creixement ha estat no obstant això molt ràpid durant els
dos últims decennis, mostra que
hi ha importants marges de maniobra, en
la mesura
que el consum d'energia ha augmentat però
en una proporció bastant
menor que el producte nacional. Això suposa
una forma
de cooperació i fins i tot, ens atrevim a utilitzar la paraula, de planificació a nivell planetari.
És evidentment l'oposat de les
concepcions liberals, però al meu entendre és l'únic mètode que
permet evitar els
ajustaments regressius, per exemple el
bloqueig del creixement dels països del Sud
en nom del medi ambient, o el recurs
incontrolat a fonts d'energia molt contaminants però que
són més barates com
el carbó.
Pregunta: Els
permisos per a contaminar o les
ecotaxes no són eines
possibles?.
M. H. : Cal situar-les en relació a un
assumpte teòric fonamental, resumit per
l'eslògan que proclama
que el món no és una
mercaderia. Aquest eslògan és molt ancertat, perquè la
lògica profunda de l'economia
dominant reposa precisament en una
confiança cega en els
mecanismes mercantils. El que hi ha de particular en la
qüestió mediambiental, és que llençar
les deixalles o esgotar els
recursos naturals no costa gens
a l'operador privat.
Hi ha externalitat,
com diuen els
economistes, en el sentit que el cost és
suportat per un altre. La
forma d'actuar sembla
doncs evident: cal posar preu al que no el
té, instaurar un mecanisme mercantil allí on no existia. L’ecotaxa o també
el mercat dels drets
de contaminar, és una solució
particularment absurda, pel fet que permet als països rics comprar als
països pobres drets a contaminar i fer
el contrari del que caldria fer,
dit d'altra forma,
donar els mitjans
als països pobres per a desenvolupar-se
sense contaminar massa. Així
doncs la redistribució hauria d’anar en
sentit invers. El fet
que aquest tipus de propostes
hagi estat reprès pels ecologistes
planteja un enorme problema, que
és l'existència del paradigma ecològic.
Pregunta: ¿De què
es tracta?.
M.H. : La
qüestió és saber si la
qüestió ecològica canvia o no la
forma de plantejar les
qüestions socials. El meu punt de
vista consisteix
a dir: si es tracta només
de qualitat de vida, i d'estètica
urbana, llavors
l'ecologia no existeix
com a tal. És una aspiració entre
altres, que no és d'una
naturalesa diferent, per exemple, de la
voluntat de lluitar per condicions de
treball decents. Si l'ecologia
introdueix una
dimensió suplementària, és en la
mesura que la
possibilitat mateixa de la vida
sobre la terra
està posada en qüestió. Pens
que és el cas
i que per tant
existeix un paradigma ecològic, dit
d'altra forma,
un tipus de problemes a resoldre, d'amenaces
a allunyar que
són d'una
naturalesa diferent (i d'altre abast)
que altres
qüestions socials, per exemple l'urbanisme
Però cal ser coherent: si aquesta
especificitat de la qüestió ecològica
existeix, llavors
remet a altres
instruments que consisteixen a crear
pseudomercats. Una ecotaxa no és un
mal absolut, i
fins i tot els mercats
de permisos de contaminar poden ser
legítims en terrenys molt específics. Han
funcionat una mica en el cas dels CFC (responsables
del forat en la capa
d'ozó, les emissions del qual han estat reduïdes en més
d'un 70%. En aquest cas
concret, l'existència
de substituts rendibles ha ajudat molt.
Però quan es tracta de qüestions
com l'efecte hivernacle, em sembla
avui que no es pot
ser ecologista de forma
coherent sense una bona dosi
d’anticapitalisme.
Pregunta:
Llavors, ho
resoldrà tot
el socialisme?.
M.H. : No
es tracta
de dir que
la
revolució socialista
és el previ absolut
a tota
política
ecològica. Cal evitar el
parany del realisme governamental dels Verds,
que
consisteix a
proposar canvis marginals, i
perfectament ineficaços, del capitalisme. El realisme
que consisteix
a fer com
si alguns
francs
sobre el
litre de gasoli definissin una
política
alternativa,
és una
quüestió de deixadesa. Al
contrari, cal privilegiar tot
el
que és control
sobre
les
actuacions del capital, promulgació de normes, prohibicions i
sancions.. En el
cas del "Erika",
la
sortida
lògica és endurir
el reglament,
¡no posar en peus una
ecotaxa!.
En el preu del petroli, per exemple,
la
pujada recent ha
escombrat tot
el
que
els
Verds havien
aconseguit obtenir. Perquè? Perquè cap
política
alternativa
de transport
s'ha
plantejat en
concret. No es podia invocar
res
per a justificar
la
pujada del preu
del
petroli.
L’anticapitalisme
que es
planteja aquí és
modest, però ferm:
al que cal enfrontar-se és a la
reivindicació d'una
total
llibertat
del capital.
Això suposa intervenció pública,
subvencions a
programes
alternatius, en definitiva, tot
el
que
detesta
aquest
capitalisme
radical
de fi de segle.
És també amb
aquesta
condició amb la qual el
combat
ecològic
pot
contribuir a refundar un
projecte
socialista
que
no podria existir independentment de
les
aspiracions i de
les
mobilitzacions. |
INICI |